From Judicature - the Supreme Administrative Court comments on the term “in connection with business operations” used throughout tax legislation

The tax authorities believed the assets were donated in connection with business and thus subject to income tax while the taxpayer disagreed and demanded that the assets be subject to donation tax, which, however, was not applicable since the assets were tax-exempt under the Donation Tax Act. The Supreme Administrative Court ruled that the term “in connection with business” must be interpreted as follows: there must be close relationship between the business operations and the acquisition (receipt) of the donation. The quoted provisions must be interpreted restrictively to distinguish the primary motive of business operations from ones lacking any business-oriented motivation (such as, typically, settling family affairs – as in the case in question). This case was dealt with similarly to the case decided by the Supreme Administrative Court in its judgment No. 2 Afs 23/2008 – 66 dated 28 August 2008.
Other articles
KŠB na společném fóru soudců a advokátů
Dne 12. února 2026 se v Brně uskutečnil 2. ročník společného setkání zástupců ze soudnictví a advokacie pod záštitou České advokátní komory a Nejvyššího správního soudu. Naši advokátní kancelář na tomto významném fóru zastupovali Petra Mirovská a Jakub Mehl.
KŠB Advises J&T Banka, UniCredit and PPF banka on the Next Phase of EMMA Capital’s Bond Programme
KŠB has continued its legal advisory role in connection with investment group EMMA Capital’s bond programme, which has been generating sustained and strong investor interest.
KŠB Shortlisted Again for the Chambers Europe Awards 2026
We are pleased to announce that, following our repeated recognition as Law Firm of the Year in the Czech Republic by the international ranking agency Chambers & Partners, Kocián Šolc Balaštík (KŠB) has once again been shortlisted for this prestigious distinction as part of the Chambers Europe Awards 2026.