From Judicature - the Supreme Administrative Court comments on the term “in connection with business operations” used throughout tax legislation

The tax authorities believed the assets were donated in connection with business and thus subject to income tax while the taxpayer disagreed and demanded that the assets be subject to donation tax, which, however, was not applicable since the assets were tax-exempt under the Donation Tax Act. The Supreme Administrative Court ruled that the term “in connection with business” must be interpreted as follows: there must be close relationship between the business operations and the acquisition (receipt) of the donation. The quoted provisions must be interpreted restrictively to distinguish the primary motive of business operations from ones lacking any business-oriented motivation (such as, typically, settling family affairs – as in the case in question). This case was dealt with similarly to the case decided by the Supreme Administrative Court in its judgment No. 2 Afs 23/2008 – 66 dated 28 August 2008.
Other articles
Richard Schmidt spoke at the Czech Competition Authority’s St. Martin's Conference 2026
KŠB attorney Richard Schmidt spoke at this year's St. Martin's Conference, hosted by the Czech Competition Authority (CCA) in Brno on 11–12 November 2026. The conference is a fixture of the Czech competition law calendar, drawing leading practitioners from home and abroad.
Helena Navrátilová on Three Decades of the Advent Concerts of Good Will
KŠB partner Helena Navrátilová was recently interviewed on S dobrou vůlí, the podcast of the Committee of Good Will – Olga Havel Foundation. Speaking with editor Veronika Širc, Helena talked about the origins and history of the Advent Concerts of Good Will, which KŠB has been organizing for over thirty years.
KŠB advises LIPOELASTIC founders on the sale of LIPOELASTIC Group
KŠB, in collaboration with investment advisers from the Roklen Group, advised LIPOELASTIC Group founders Alena and Tomáš Hradil on their exit from the group, which they had built up over almost twenty-five years.