From Judicature - the Supreme Administrative Court comments on the term “in connection with business operations” used throughout tax legislation

The tax authorities believed the assets were donated in connection with business and thus subject to income tax while the taxpayer disagreed and demanded that the assets be subject to donation tax, which, however, was not applicable since the assets were tax-exempt under the Donation Tax Act. The Supreme Administrative Court ruled that the term “in connection with business” must be interpreted as follows: there must be close relationship between the business operations and the acquisition (receipt) of the donation. The quoted provisions must be interpreted restrictively to distinguish the primary motive of business operations from ones lacking any business-oriented motivation (such as, typically, settling family affairs – as in the case in question). This case was dealt with similarly to the case decided by the Supreme Administrative Court in its judgment No. 2 Afs 23/2008 – 66 dated 28 August 2008.
Other articles
KŠB Partner Tomáš Sequens Speaks at the “Law and the Environment” Conference
Organized by Česká justice and Ekonomický deník at Truhlárna Karlín in Prague, the “Law and the Environment” conference brought together representatives from the government, the business sector, the professional community, and the legal profession to discuss the current challenges related to environmental protection, decarbonization, and the regulatory framework for doing business.
KŠB Provide Insight into the Legal Support for Smetana Litomyšl Music Festival
Our colleagues Sylvie Sobolová and Jana Guričová were interviewed by Jan Januš’s legalweb about the legal support for Smetana Litomyšl, one of the most important music festivals in the Czech Republic.
KŠB Sponsors 19th Annual Student Research and Professional Activities Competition at Charles University’s Faculty of Law
Kocián Šolc Balaštík was once again a partner of the Student Scientific and Professional Activities (SVOČ) competition at Charles University’s Faculty of Law. The awards ceremony for the 19th annual competition took place on June 11, 2026, with students, academics, and competition partners in attendance.