Tomáš Sequens on Energy Performance Certificates in Hospodářské noviny
EPCs were introduced in January 2013 by an amendment to the Energy Saving Act as a way to describe how much energy a particular building consumes. Property owners are required to present the EPC to parties interested in purchasing or leasing the property. After further consideration, however, the Ministry of Industry and Trade has already expressed interest in making the rules less stringent.
Nevertheless, according to Tomáš Sequens, there is a difference between the current valid and effective act, which takes the EPCs into account, and the Ministry’s intentions, which are not binding and which cannot be referred to by property owners.
Moreover, the parties to a property lease or purchase agreement will not be able to forgo requiring an EPC. “This won’t help and I cannot recommend it as something people should do. Just because something is stated in an agreement does not necessarily mean that the parties are not required to meet an obligation imposed by law” said Tomáš.
Tomáš believes the notion that utility invoices could substitute for EPCs is debatable since the value of information contained in an invoice is lower than that contained in an EPC. “Even a simple fact like whether the property is occupied by a single person or a family with small kids, one whose washing machine and dryer are running all day, makes a difference. Utility invoices simply cannot replace what an EPC tells us about the building.”
The full version of the interview is available here.
Other articles
KŠB assisted Seyfor with the extension of its financing provided by Raiffeisenbank, Tatra banka and, newly, Slovenská sporiteľňa.
The KŠB team provided legal advice to its long-standing client Seyfor in connection with the continuation and expansion of its syndicated financing. The existing lending banks, Raiffeisenbank Czech Republic and Tatra banka, decided to continue supporting Seyfor’s growth, with Slovenská sporiteľňa joining the financing as a new lender.
Evidence skutečných majitelů: Co přinese znepřístupnění od 17. prosince 2025?
Letošní rozhodnutí Nejvyššího soudu a Nejvyššího správního soudu navázala na rozsudky Soudního dvora Evropské unie, a, s platností i pro Českou republiku, konstatovala, že zveřejňování údajů v rámci evidence skutečných majitelů představuje nepřiměřený zásah do základních práv majitelů na soukromí a ochranu osobních údajů. Důležitým aspektem těchto rozhodnutí byl závěr, že sankce, které postihují povinné subjekty jako reakce na nesplnění jejich povinnosti zápisu do evidence skutečných majitelů, není možné vymáhat, dokud je evidence veřejná. Tato situace se změní 17. prosince 2025, kdy ministerstvo znepřístupní evidenci skutečných majitelů; povinným subjektům tak budou opět hrozit závažné sankce.
30th Advent Concert for the Committee of Good Will – Olga Havlová Foundation
This year again, during the pre-Christmas season, the Advent Concert of Good Will took place. Since 1995, it has been organised by the law firm Kocián Šolc Balaštík in support of the Committee of Good Will – Olga Havlová Foundation. This was already the 30th anniversary edition, made exceptional by the fact that we organised it for the first time together with our partner, Smetanova Litomyšl, as part of a broader mutual cooperation. As always, the concert was held in the concert hall of the Church of Sts. Simon and Jude in Prague’s Old Town.
