Zprávy

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík (KŠB) úspěšně zastupovala společnost Brau Union AG, člena nadnárodní pivovarnické skupiny Heineken, před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) ve věci povolení akvizice společnosti Královský pivovar Krušovice. ÚOHS ve svém rozhodnutí ze dne 3. srpna 2007 navrhované spojení povolil bez podmínek. Akvizicí pivovaru Krušovice, při které KŠB poskytovala komplexní právní služby, se skupina Heineken zařadila mezi nejvýznamnější subjekty na trhu výroby a distribuce piva v ČR.

Václav Rovenský a Tomáš Sequens zpracovali problematiku právní regulace a pravidel podnikání na trhu s plynem v ČR. Příspěvek je součástí publikace Getting the Deal Through – Gas Regulation 2007, vydávané londýnskou analytickou společností Law Business Research. Publikace souhrnně mapuje národní trhy s plynem ve 36 světových jurisdikcích, přičemž kapitola týkající se českého plynárenského sektoru byla zařazena vůbec poprvé od roku 2003, kdy je publikace vydávána. Příspěvek je ke stažení zde.

Helena Navrátilová přispěla do publikace Freeman’s Guide to European Property 2007 článkem na téma daňové problematiky v oblasti nemovitostí v ČR. Publikace se podrobně zabývá trhem nemovitostí ve více než třiceti evropských zemích. Příspěvek je ke stažení zde.

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík (KŠB) úspěšně zastupovala Eurotel Praha (nyní Telefónica O2 Czech Republic) u Ústavního soudu České republiky ve sporu proti Nejvyššímu správnímu soudu za účasti Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ve věci rozhodnutí o údajném zneužití dominantního postavení, která proti bývalému Eurotelu vydal Úřad na ochranu hospodářské soutěže.

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík zastupovala společnost FONTERON HOLDINGS LIMITED při prodeji majoritního balíku akcií na společnosti HELI FOOD FRESH a.s., která je leadrem na českém trhu hotových jídel, a při vytvoření joint-venture mezi oběma novými akcionáři této společnosti. Kupujícím akcií (a tedy budoucím partnerem FONTERON HOLDINGS LIMITED v joint-venture) byla skupina Bakkavor Foods, přední britský výrobce chlazených předem připravených potravin.

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík byla odborným garantem semináře na téma „Využití mimorozpočtového financování pro regionální projekty“, pořádaném regionálními kancelářemi České republiky v Bruselu. Seminář se uskutečnil 6. června 2007 v prostorách Pražského domu jako součást rozšířené schůzky národní delegace ve Výboru regionů.

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík poskytovala kompletní právní služby společnosti Brau Union AG, členu skupiny Heineken, při akvizici stoprocentního podílu ve společnosti Královský pivovar Krušovice a.s., největší transakci na českém pivním trhu poslední doby.

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík zastupovala indickou farmaceutickou společnost Glenmark Pharmaceuticals Ltd., která prostřednictvím své švýcarské dceřiné společnosti Glenmark Holding SA realizovala akvizici většinového podílu ve společnosti Medicamenta a.s. podnikající v oblasti výroby, prodeje a marketingu léčiv v České republice a na Slovensku.

Tisková zpráva: Praha, 9. května 2007 Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík byla při letošním udílení cen Who’s Who Legal Awards vyhlášena právní firmou roku 2007 v České republice. Toto ocenění získává kancelář již podruhé v řadě poté, co zvítězila i v loňském ročníku udělování cen. Loni byla navíc vítězem za ČR poprvé v historii vyhlášena nezávislá národní kancelář.

Profesor Jan Dědič, partner advokátní kanceláře Kocián Šolc Balaštík, je podle Hospodářských novin jedním z pěti nejvlivnějších právníků v České republice.

Profesor Jan Dědič, partner advokátní kanceláře Kocián Šolc Balaštík (KŠB), byl v soutěži Právník roku, v konkurenci více než 350 nominovaných právníků soutěžících v deseti kategoriích, zvolen odbornou porotou Právníkem roku 2006 v kategorii obchodní právo. Ve druhém ročníku této soutěže, organizované Českou advokátní komorou a společností epravo.cz pod záštitou Ministerstva spravedlnosti, zaznamenala KŠB opakovaný úspěch. Již v loňském úvodním ročníku soutěže byl Právníkem roku 2005 v oboru nemovitosti vyhlášen partner KŠB, Jiří Balaštík.

Advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík se počínaje lednem 2007 stává členem Sdružení pro zahraniční investice – AFI (Association for Foreign Investment). Sdružení AFI reprezentuje skupinu subjektů majících dlouhodobé zkušenosti s českým podnikatelským prostředím a poskytující služby v oblastech klíčových pro příliv a realizaci zahraničních investic. Hlavním cílem Sdružení AFI je ve spolupráci s Agenturou pro podporu podnikání a investic CzechInvest napomáhat přílivu zahraničních investic tak, aby vstup zahraničních investorů na český trh byl co možná nejsnazší.

Stávajících šest partnerů advokátní kanceláře Kocián Šolc Balaštík (KŠB) zvolilo s účinností od 1. ledna 2007 dva nové partnery. Těmi se stali Pavel Dejl a Václav Rovenský, advokáti dlouhodobě působící v KŠB a oba uznávaní odborníci ve svých oborech.

Rozsudek Evropského soudního dvora v případu C-173/03, Traghetti del Mediterraneo SpA, v likvidaci, ze dne 13. června 2006.

Směrnice 2006/24/EC Evropského parlamentu a Rady z 15. března 2006 o uchovávání dat vytvořených či zpracovaných v souvislosti s poskytováním veřejně dostupných služeb elektronické komunikace nebo veřejných komunikačních sítí novelizující Směrnici 2002/58/ES.

Rozsudek Evropského soudního dvora v případu C-66/02, Italská republika v. Komise Evropských společenství, ze dne 15. prosince 2005

Rozsudek Evropského soudního dvora v případu C-408/03, Komise Evropských společenství v. Belgické království, ze dne 23. března 2006.

Rozsudek Evropského soudního dvora v případu C-406/04, Gérald De Cuyper, ze dne 18. června 2006

Nové užití čl. 21 (4) Nařízení o fúzích

Rozsudek Evropského soudního dvora v případě C-341/04, Eurofood IFSC Ltd, ze dne 2. května 2006.

Hana Heroldová a Jana Schovancová zpracovaly pro publikaci The International Comparative Legal Guide to: Pharmaceutical Advertising 2006 kapitolu zabývající se úpravou regulace reklamy ve farmaceutickém sektoru v rámci České republiky. Ve svém příspěvku odpovídají na otázky týkající se reklamy zdravotnických produktů, pravidel regulujících reklamu lékařů a jiných odborníků na zdravotní problematiku, včetně reklamy zdravotnických institucí jakými jsou např. nemocnice. Příspěvek se také zabývá otázkami reklamy a inzerce na internetu v oblasti farmacie, včetně regulace reklamy prostředků zdravotnické techniky. Publikaci vydalo britské vydavatelství Global Legal Group. Příspěvek je ke stažení zde

KŠB zastupovala kyperskou společnost Torpera Limited patřící do finanční skupiny PPF při přípravě smlouvy o společném podniku na výrobu plazmových televizí s čínskou společností Sichuan Changhong Electric Co., Ltd. Smlouva, která specifikuje základní parametry spolupráce mezi skupinou PPF a společností Changhong ve vztahu ke společnému podniku, byla uzavřena dne 12. září 2006.

Jakkoli je výkup akcií podle § 183i a násl. obchodního zákoníku součástí českého právního řádu poměrně krátkou dobu (od 1. 7. 2005), stal se v podstatě okamžitě velmi frekventovaným instrumentem využívaným při řešení vlastnické struktury v mnoha významných českých obchodních společnostech.

V České republice, resp. v zemích Evropské unie se objevují první případy aplikace nařízení Rady (ES) č. 1346/2000, o úpadkovém řízení, podle kterého jsou soudy členského státu, na jehož území jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka, příslušné k zahájení úpadkového řízení; za místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy, se v případě společnosti nebo jiné právnické osoby považuje sídlo, pokud není prokázán opak. Na český subjekt se sídlem v ČR, avšak s hlavními zájmy na území jiného členského státu EU, tak může soud tohoto členského státu prohlásit konkurs, a to s účinky i v ČR, aniž by bylo třeba podstoupit proceduru uznání insolvenčního rozhodnutí. Uvedené platí i opačně, tedy že český soud může za uvedených podmínek prohlásit konkurs na dlužníka z jiného členského státu EU.

Dne 8. března 2006 vstoupí v platnost a současně nabude účinnosti dvojice právních předpisů, které podstatně novelizují obchodní zákoník a zákon o účetnictví způsobem, který bude mít nezanedbatelný praktický dopad v oblasti práva obchodních společností.

Projednávání návrhu nařízení nazývaného zkráceně REACH, které upravuje především registrování chemikálií jejich výrobci, a jehož účinnost se předpokládá v roce 2007, je ve finální fázi. Jedná se o velmi podstatný právní předpis, který se dotýká de facto všech firem, které mají co dočinění s chemickým průmyslem. Veškerá dokumentace k dané problematice je k dispozici na http://ecb.jrc.it/REACH/.

Jde-li o nájem sjednaný k účelu podnikání, musí nájemní smlouva nově obsahovat údaj o předmětu podnikání v provozovně umístěné v pronajatém nebytovém prostoru. Pokud chce nájemce změnit předmět podnikání a ovlivní-li tato změna podstatným způsobem využití nebytových prostor, může tak učinit jen s předchozím souhlasem pronajímatele, není-li dohodnuto jinak. Pokud tak nájemce neučiní, jde o důvod výpovědi ze strany pronajímatele (nejsou-li výpovědní důvody sjednány jinak). Změna ve vlastnictví budovy, v níž se pronajatý nebytový prostor nachází, nezakládá důvod výpovědi nájmu ze strany nájemce ani ze strany pronajímatele (strany se však mohou dohodnout odlišně). Není-li dohodnuto jinak, dochází nově k zániku nájmu v případě zániku právnické osoby - nájemce, pouze pokud tato právnická osoba zanikla bez právního nástupce. (účinnost 19. 10. 2005)

Nařízením byl zaveden tzv. evropský exekuční titul pro nesporné pohledávky (pohledávky přiznané věřiteli např. na základě platebního rozkazu nebo rozsudkem pro uznání). Základní myšlenkou tohoto nařízení je, že pokud nalézací řízení odpovídá určitému standardu, může být z řízení vzešlý titul potvrzen ve státě jeho vydání za evropský exekuční titul. Tento titul může pak být v jiném členském státě vykonán, aniž by bylo zapotřebí exequatorního neboli uznávacího řízení. Nařízení přináší zřejmé výhody věřitelům, kteří tak mají možnost rychlého a účinného výkonu rozhodnutí v zahraničí bez zapojení soudní moci členského státu, v němž o výkon usilují, tedy bez následných zpoždění a vyšších nákladů. Nařízení je součástí souboru opatření, jejichž záměrem je dále rozvíjet zásadu vzájemného uznávání rozsudků a jiných rozhodnutí soudních orgánů v rámci EU. (účinnost 31. 10. 2005)

Dne 17. 3. 2006 schválil Senát PČR významnou novelu zákona č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování. Tato novela přináší kromě některých úprav spíše technického rázu tři zásadní změny, které mají značný význam především pro investiční společnosti a fondy, developery, obchodníky s nemovitostmi a investory rizikového kapitálu.

Evropská unie připravuje zásadní reformu stávající evropské telekomunikační politiky. Za tím účelem otevírá Generální ředitelství Informační společnost Evropské komise odbornou veřejnou diskusi. Blíže na http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/874. Datum, do kterého je možné zaslat případná vyjádření je 30. říjen 2006.

Dne 14. 3. 2006 byl ve Sbírce zákonů vyhlášen zákon č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (nazývaný jako „čtyřletý zákon“), který nabyl účinnosti dne 31. 3. 2006. Úprava zvyšování nájemného platí do 31. 12. 2010.

Generální ředitelství hospodářské soutěže Evropská komise se obrátilo na odbornou veřejnost o vyjádření k otázkám spojeným s retailovým bankovnictvím, konkrétně otázkami týkajícími se běžných účtů a přidružených služeb. Základem pro odbornou diskusi má být Zpráva Komise, která byla k těmto otázkám vydána v červnu 2006. Odborná vyjádření je možné předkládat do 9. října 2006. Blíže k dané tématice na stránkách Evropské komise http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/others/sector_inquiries/financial_services/public_consultation_2.html.

Evropský parlament schválil pětici nařízení upravujících financování projektů ze strukturálních fondů na léta 2007-13. Na Fond soudržnosti, Evropský sociální fond, Evropský fond pro regionální rozvoj a nové Evropské sdružení pro územní spolupráci je v sedmiletém rozpočtu Evropské unie vyčleněno 308 miliard eur. Schválená legislativa definuje cíle, a především kritéria pro způsobilost k čerpání fondů a pro jejich distribuci v rozšířené EU. Otevírá se tak cesta k čerpání z fondů ve výši téměř 308 miliard EUR pro léta 2007 až 2013, což je více než třetina celkového finančního rámce. Pro Českou republiku je z fondů určeno 23,6 mld. EUR (více než 773 mld. Kč). Pro rozložení finančních prostředků strukturálních fondů a Fondu soudržnosti mezi operační programy v České republice v letech 2007-2013 a další podrobnosti viz http://www.strukturalni-fondy.cz/operacni-programy-2007-2013/.

V rámci Evropské unie právě skončila veřejná diskuse nad návrhem změny stávajícího nařízení č. 69/2001 o aplikaci čl. 87 a 88 SES (státní podpory) na veřejné podpory de minimis v oblasti dopravy a uhelného průmyslu. Lze proto očekávat brzké projednání tohoto návrhu. Nikoliv bez zajímavosti je fakt, že Komise zpřístupnila i plné texty vyjádření některých subjektů k tomuto návrhu, kupř. Scottish Coal, CoalPro, IG Bergbau Chemie Energie, Eurelectric ad. Návrh je k dispozici na http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/state_aid/consultation/2006_04_15_en.htm

Veřejná správa je nově pojata jako služba veřejnosti; oproti původnímu správnímu řádu se nový správní řád týká všech řízení veřejné správy, tedy jak postupu orgánů státní správy, tak i postupu orgánů samosprávy (obce, kraje, profesní samospráva).

Generální ředitelství pro Energetiku a Dopravu Evropské komise zveřejnilo na svých stránkách dokument zásadního významu pod názvem „Roční zpráva o energetice a dopravě pro rok 2004“. Úplný text této publikace je možné bezplatně získat na stránkách Evropské komise – viz http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/figures/energy_review_2004/index_en.htm.

Dne 19.5.2006 byl ve Sbírce zákonů vyhlášen zákon č. 214/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony; tento zákon nabyl účinnosti dne 1.8.2006.

Nový zákoník ruší (ZP) s účinností k 1. 1. 2007 padesát osm dosud platných právních předpisů a je koncipován jako pracovněprávní kodex, který obsahuje až na výjimky komplexní pracovněprávní úpravu. Tak jako doposud zůstává i mimo zákoník práce právní úprava kolektivního vyjednávání.

Dnem 1. července vstoupil v účinnost nový zákon o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. („zákon“), který vznikl jako součást legislativního balíčku vytvářejícího právní rámec pro veřejné zakázky i koncese (ty jsou nově upraveny odděleně v samostatném zákoně č. 139/2006 Sb.). Lze konstatovat, že přijetí tohoto zákona představuje zjevné zlepšení dosavadní právní úpravy, když přináší zákonné zpřesnění podmínek zadávání při současném garantování větší volnosti pro postup zadavatelů a vychází z důsledného respektování principu proporcionality ve smyslu vyvažování dosažitelného stupně formálnosti uplatňovaných pravidel (přispívajícího obecně k vyšší transparentnosti) s prakticky únosnou mírou administrativních nákladů a časové náročnosti předepsaných postupů.

Konkrétně šlo o projekt uskutečněný v rámci skupiny PPF, kdy odštěpením části jmění od společnosti Česká pojišťovna a. s. byla založena nová společnost Home Credit Grand Holding a. s.

Jako pilotní právní projekt kyperské orgány dne 3. srpna 2006 zaregistrovaly společnost RPG Industries SE - vůbec první kyperskou evropskou společnost (Societas Europaea). Tato evropská společnost vznikla fúzí dvou významných českých společností Karbon Invest a Charles Capital do jejich kyperské mateřské společnosti. Evropská společnost je novou právní formou společnosti, zavedenou do evropského práva teprve nedávno. Jde o první případ, kdy se významné české společnosti podílely na přeshraniční fúzi.

Od počátku druhé poloviny roku 2006 povede bruselskou pobočku Ladislav Smejkal, advokát, který do Belgie přichází z pražské kanceláře KŠB. Ladislav Smejkal, který pobýval v Bruselu již v letech 2004 – 2005 v rámci stáže u Evropské komise v Bruselu (Generální ředitelství Vnitřní trh), je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze (2001) a další vzdělání získal též během studia na Právnické fakultě University v Hamburku (1999-2001). V pozici stálého zástupce kanceláře v Bruselu vystřídal Pavla Noska, který se po více než roce opět zapojí do kolektivu v pražském sídle KŠB.

Rozsudek Evropského soudního dvora ve věci C-302/04 – Ynos kft v. Janos Varga ze dne 10. ledna 2006.

Rozsudek Evropského soudního dvora ve věci C-330/03 – Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos v. Administración del Estado ze dne 19. ledna 2006.

ÚV [2005], C 293/02.

Rozsudek Evropského soudního dvora ve věci C-148/04 – Unicredito Italiano SpA v. Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 ze dne 15. prosince 2005.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2005/1889/ES, o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Společenství nebo je opouštějící ze dne 26. října 2005.

Rozsudek Evropského soudního dvora ve věci C-446/03 – Marks & Spencer plc v. David Halsey (Her Majesty’s Inspector of Taxes) ze dne 13. prosince 2005.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2005/56/ES, o přeshraničních fúzích kapitálových společností ze dne 26. října 2005 (ÚV [2005] L 310).

Na základě analýzy provedené prestižním časopisem Global Competition Review (č. 8, prosinec 2005/leden 2006) byla advokátní kancelář Kocián Šolc Balaštík vyhodnocena jako jedna ze tří nejlepších, doslovně „elitních“ právních firem v České republice v oblasti soutěžního práva.